Reduce el riesgo

Ripped paper collage of multiple images that include a long exposure of lights dragging, two people crossing pinkies from the back showing only between their torso and knees, and a shadowy scene of two folks legs as they are walking from behind.

El fentanilo es un opioide potente. Se puede fabricar ilegalmente y usar para hacer pastillas falsas que se parecen a Adderall, OxyContin, Percocet, Xanax y otros medicamentos. Las drogas en polvo, como la cocaína, también pueden estar contaminadas con fentanilo. 

No puedes ver, oler ni saborear el fentanilo, por lo que cualquier medicamento que no te haya recetado un médico podría contener una dosis mortal. La manera más segura de prevenir una sobredosis de fentanilo es no consumir drogas. 

Cómo reducir las posibilidades de morir por una sobredosis de fentanilo:

Illustration of unidentified pills in a bag marked with an x next to a prescribed pill bottle marked with a check collaged on top of ripped paper, red dots, and yellow textured lines.
Solo toma pastillas de prescripción
Illustration of unidentified pills in a bag marked with an x next to a prescribed pill bottle marked with a check collaged on top of ripped paper, red dots, and yellow textured lines.

Las personas a veces buscan medicamentos como una forma de lidiar con el estrés, la ansiedad o el dolor. No tomes pastillas de un amigo, incluso si dice que son reales. Si crees que puedes necesitar medicamentos, habla con uno de tus padres o con un adulto de confianza. Obtén una receta del médico y súrtela en una farmacia.

Medicarte no es tu única opción. Si necesitas apoyo con tu salud mental o con tu rehabilitación consulta estos recursos.

Illustrated X made out of pills and powdered drugs collaged on top of a piece of paper, red block, and yellow textured lines.
No mezcles sustancias
Illustrated X made out of pills and powdered drugs collaged on top of a piece of paper, red block, and yellow textured lines.

Debido a que muchas pastillas de prescripción falsas y otras drogas contienen fentanilo, combinarlas puede ser peligroso. El consumo de más de una droga a la vez aumenta el riesgo de una sobredosis. Lo mismo ocurre con el consumo de alcohol mientras se consumen drogas.

Black and white illustration of two hands holding a magnifying glass over a bag of an unidentified substance with red dots collaged over it on top of yellow textured lines and ripped paper.
Haz una prueba de fentanilo
Black and white illustration of two hands holding a magnifying glass over a bag of an unidentified substance with red dots collaged over it on top of yellow textured lines and ripped paper.

Las tiras de prueba de fentanilo pueden mostrar si una droga contiene fentanilo. Son rápidas, fáciles de usar y cuestan alrededor de $1. Cuando se conoce la presencia de fentanilo, las personas pueden tomar medidas para reducir el riesgo de una sobredosis. Pero incluso si las tiras de prueba no detectan la presencia de fentanilo, existe la posibilidad de que la droga pueda contener fentanilo u otra sustancia peligrosa.

¡Importante! Las tiras de prueba de fentanilo solo son legales en algunos estados. Utiliza esta guía (en inglés) para verificar si son legales en tu estado.

Obtenga más información sobre cómo usar y dónde conseguir las tiras reactivas de fentanilo.

Illustration with two arms wrapped together holding hands on top of a collaged elements including a red block and yellow textured lines and ripped paper.
Cuidarnos los unos a los otros
Illustration with two arms wrapped together holding hands on top of a collaged elements including a red block and yellow textured lines and ripped paper.

Consumir drogas a solas aumenta el riesgo de una sobredosis fatal. Si un amigo está consumiendo drogas, quédate cerca y asegúrate de que esté bien. Si algo sale mal, podrás ayudarle.

Ten naloxona disponible en caso de una sobredosis.

​Nunca Lo Use Solo (en inglés) es una línea directa libre de prejuicios que conecta a las personas con un voluntario que los puede ayudar mientras consumen drogas.

Illustration of three traffic signs with drawings of an ear, eye, and lung collaged on top of red blocks, yellow textured lines, and ripped paper.
Conoce las señales de una sobredosis
Illustration of three traffic signs with drawings of an ear, eye, and lung collaged on top of red blocks, yellow textured lines, and ripped paper.

¿Sabes cómo se ve una sobredosis? Los síntomas más comunes son:

  • Pupilas diminutas
  • Cuerpo flácido
  • Incapacidad de hablar
  • Piel, labios o uñas pálidos, grises o azulados
  • Piel fría o húmeda
  • Respiración muy lenta o detenida
  • Somnolencia extrema o desmayo
  • Ronquidos, asfixia o gorgoteo

Visita HarmReduction.org (en inglés) para obtener más información sobre cómo reconocer una sobredosis.

Spanish Alt text
Llevar medicamentos para revertir la sobredosis de opioides
Spanish Alt text

Los medicamentos para revertir la sobredosis de opioides, como la naloxona, pueden revertir una sobredosis de opioides. La naloxona es segura, legal y está disponible en los 50 estados (en inglés). Aprenda a usar naloxona y llévala contigo.

Illustration of a hand holding a phone calling 911 collaged on top of a yellow block, yellow textured lines, and ripped paper
Estar preparado para actuar
Illustration of a hand holding a phone calling 911 collaged on top of a yellow block, yellow textured lines, and ripped paper

Cuando alguien muestra signos de una sobredosis es urgente actuar rápidamente. Llama al 911 de inmediato. Si tu estado tiene una ley del buen samaritano 911, no te meterás en problemas por tratar de ayudar. Utiliza este mapa (en inglés) para verificar la ley en tu estado.

  • Llama al 911 y diles que alguien no responde.

  • Si tienes naloxona, úsala. Es posible que se necesite más de una dosis.

  • Intenta mantener a la persona despierta y respirando.

  • Si la persona no está respirando, realiza respiración boca a boca o RCP si sabes cómo hacerlo.

  • Recuesta a la persona de lado para evitar que se ahogue.

  • Quédate con ellos. Cuando lleguen los paramédicos cuéntales lo que sabes.

¿Cuáles son las leyes del buen samaritano 911?